-
1 взнос
эк.1) (платёж) deposit, installment, paymentвносить взнос — to deposit, to pay in
делать / производить взнос — to make a deposit, to pay an instal(l)ment
учитывать взнос — to credit, to enter a deposit to / in account, to account an installment
еженедельными / ежемесячными / полугодовыми взносами — by weakly / monthly / semi-annual installments
взнос вклада — depositing, placing a deposit
взнос наличными — cash deposit / payment
2) (внесённые деньги) fee, dues, subscription; (долевой или пропорциональный) contribution; (взысканный) exaction; (пожертвования) donationзадержать уплату взносов (в международную организацию и т.п.) — to withhold contributions
вступительный взнос — admission / affiliation / entrance / initiation fee
добровольный взнос — optional / voluntary contribution
членский взнос — membership fee / dues
страна, вносящая взнос — contributor
-
2 время депонирования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > время депонирования
-
3 внесение денег на депозит
Русско-английский словарь по экономии > внесение денег на депозит
-
4 размещение денежных средств на депозит
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > размещение денежных средств на депозит
-
5 взнос вклада
Economy: placing of a deposit -
6 внесение долга в депозит
General subject: placing of a debt on depositУниверсальный русско-английский словарь > внесение долга в депозит
-
7 долг
сущ.( задолженность) debt; indebtedness; ( обязанность) duty; ( обязательства) мн liabilityбыть в долгу — to be in debt; ( у кого-л) to be in smb's debt (in debt to smb)
делать долги (влезать в долги) — to fall (get, run) into debts; incur debts
исполнять свой (гражданский) долг — to do one's (civic) duty; ( моральный тж) to fulfil one's moral responsibility (to)
погашать (выплачивать) долг — to clear off (discharge, extinguish, liquidate, pay off, redeem, reimburse, repay, satisfy, settle) a debt
считать своим долгом — to consider it one's duty (to + inf)
(грубейшее) нарушение долга — (egregious, flagrant, gross) breach (dereliction) of duty
обеспечение долга — фин security for a debt
погашение долга — clearing off (discharge, extinguishment, liquidation, payment, redemption, reimbursement, repayment, satisfaction, settlement) of a debt
при исполнении (служебного) долга — in the discharge (performance) of one's (official) duty; when (while) on duty
- безнадёжный долгдолг по обязательству, обеспеченному залогом — debt under obligation secured by a pledge
- внешний долг
- государственный долг
- гражданский долг
- долгосрочный долг
- краткосрочный долг
- накопленный долг
- непогашенный долг
- обеспеченный долг
- обременённый долгами
- отсроченный долг
- погашенный долг
- родительский долг
- свободный от долгов
- текущий долг -
8 помещать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > помещать
См. также в других словарях:
deposit — de·pos·it 1 /di pä zət/ vt 1: to place for safekeeping or as security may deposit the property with the court; esp: to put in a bank account 2 in the civil law of Louisiana: to place (movable property) under a deposit the depository can not make… … Law dictionary
deposit — I v. To commit to custody, or to lay down; to place; to put; to let fall (as sediment). Jefferson County ex rel. Grauman v. Jefferson County Fiscal Court, 273 Ky. 674, 117 S.W.2d 918, 924. To lodge for safe keeping or as a pledge to intrust to… … Black's law dictionary
deposit — I v. To commit to custody, or to lay down; to place; to put; to let fall (as sediment). Jefferson County ex rel. Grauman v. Jefferson County Fiscal Court, 273 Ky. 674, 117 S.W.2d 918, 924. To lodge for safe keeping or as a pledge to intrust to… … Black's law dictionary
deposit — /di poz it/, v.t. 1. to place for safekeeping or in trust, esp. in a bank account: He deposited his paycheck every Friday. 2. to give as security or in part payment. 3. to deliver and leave (an item): Please deposit your returned books with the… … Universalium
deposit — de•pos•it [[t]dɪˈpɒz ɪt[/t]] v. t. 1) bus to place for safekeeping, esp. in a bank account 2) to deliver and leave (an item) 3) to insert (a coin) in a coin operated device 4) to put, place, or set down, esp. carefully or exactly: She deposited… … From formal English to slang
deposit — Synonyms and related words: accumulation, acquitment, acquittal, acquittance, allocation, alluvion, alluvium, amortization, amortizement, ash, assignment, bank, binder, bond, bosom, bottle up, bottomry, bundle away, bury, cache, cash, cash… … Moby Thesaurus
deposit of title-deeds — A method of pledging real property as security for a loan, by placing the title deeds of the land in the keeping of the lender as pledgee … Black's law dictionary
deposit of title-deeds — A method of pledging real property as security for a loan, by placing the title deeds of the land in the keeping of the lender as pledgee … Black's law dictionary
night deposit — A bank deposit made after banking hours by placing the deposit and deposit slip in a bag or secure package and then placing the bag or package in a chute provided by the bank for receiving such deposits. 10 Am J2d Banks § 358 … Ballentine's law dictionary
short term deposit — deposit for a short period of time, placing money in a bank for a predetermined short period of time … English contemporary dictionary
special deposit — A deposit delivered into the possession of a bank to be kept separate and distinct from the general assets of the bank and to be returned or delivered intact on demand, the title to the thing deposited remaining in the depositor. 10 Am J2d Banks… … Ballentine's law dictionary